Автор
Dietrich
Москва
FacebookВКонтакте

В России выпустили мангу по "Повелителю Стихий"

  • 4166
  • 0
  • 03 Июля 201018:55

После выхода фильма Джэймса Кэмерона "Аватар" создатели экранизации мультсериала "Аватар" были вынуждены переименовать свою киноленту в "Повелителя Стихий". Под этим же названием в издательстве «РОСМЭН» выходят две манги «Повелитель Стихий. Последний Маг Воздуха» и «Повелитель Стихий. История Зуко».

В основе каждой книги - кинофильм М. Найта Шьямалана «Повелитель Стихий», который, в свою очередь, является экранизацией популярного американского анимационного сериала «Аватар: Последний Маг Воздуха». Этот сериал в России уже с успехом показывают несколько телеканалов.

Манга «Повелитель Стихий. Последний маг Воздуха» рассказывает историю появления и становления Аватара Аанга. Аватар - человек (материальное воплощение), объединяющий в себе силу четырех стихий: Огня, Воды, Воздуха и Земли.

Манга «Повелитель Стихий. История Зуко» является приквелом. Она рассказывает о Народе Огня и его принце - Зуко. Эта часть саги об Аватаре, которая в кинофильм «Повелитель Стихий» не вошла.

Справка:

Манга — японские комиксы. Почти вся манга рисуется и издается черно-белой, хотя существует и цветная. По популярной манге, чаще всего длинным манга-сериалам (иногда неоконченным), снимается аниме. Читается манга справа налево, причина этому - японская письменность, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто (но не всегда) при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо. При прямом переводе манги с японского на русский правило чтения оставляется японское, в случае перевода с американской версии - европейское.

Сериал «Аватар» был номинирован и получил премии Annual Annie Awards, Genesis Awards и «Эмми».

Комментарии

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Комментировать новости могут только зарегистрированные пользователи.