Автор

имя: HOT COUTURE
Блог: HOT COUTURE
Календарь
Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Все материалы за Май 2012
версия для печати

Брэнд De Puta Madre был создан в испанской тюрьме ...

Брэнд De Puta Madre был создан в испанской тюрьме торговцем наркотиками из Колумбии, Илан Фернандес, который был арестован в 1991 в Барселоне за распространение наркотиков и торговлю оружием.

Раскаиваясь в своих незаконных действиях, он попробовал дать выход своим внутренним чувствам, начинал создавать футболки с придуманными лозунгами и фразами, однажды они были вывезены тайно контрабандой из тюрьмы.

Большой шум, вызванный футболками, дал возможность ему почувствовать желание быть услышанным во всем мире и распространить свои идеи и марку De Puta Madre за границей.

Освободившись из тюрьмы, I.F.U. начал искать средства и возможности связаться с производителями, которые могли бы разделить его идеи и проект, таким образом, родилась марка De Puta Madre и теперь она признана во всем мире.

Выражение De Puta Madre получено из испанского языка и экспресса внутренняя сенсация. Это могло быть переведено на, "я крут", "чувствую себя круто".

Послание, которое Илан Фернандес хотел бы послать через его марку:

НЕ СОВЕРШАЙТЕ НЕЗАКОННЫХ ДЕЙСТВИЙ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИХ НАРКОТИКОВ, ЧТОБЫ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ОТЛИЧНО, НЕ ПОДРАЖАЙТЕ НАШИМ ЛОЗУНГАМ; НОСИТЕ НАШИ ФУТБОЛКИ, И ВЫ БУДЕТЕ ПОСТОЯННО НА ВЫСОТЕ; НЕ ИСПОЛЬЗУЯ НИКАКИХ ИСКУССТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ, КОТОРЫЕ В КОНЦЕ РАЗРУШАТ ВАС.

20.04.2009 15:47

De Puta Madre - фрагмент коллекции (20)

Прочтений: 10516 / Комментариев: 4

комментировать | Вставить в блог | Подписаться

Faunio | дата: 02.09.2009     время: 15:12

и экспресса внутренняя сенсация - ржунимагу! )))) переводчику - зачот по юмару!

ответить | развернуть ветвь

Margie | дата: 31.01.2010     время: 13:29

И еще могло быть переведено... подробнее >

ответить

Westa | дата: 23.02.2010     время: 15:52

А я балерина в таком случае и... подробнее >

ответить

hijo de puta | дата: 25.09.2010     время: 18:23

вот как всё в иностранных словах переводится. ясно.

а переводчик онлайн говорит:  de puta madre - черта, а  madre de puta - мать шлюхи..

 

ответить